كلمة فخامة السيد فيليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية 墨西哥合众国总统费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨先生阁下讲话
أدلى فخامة السيد فيليبي كالديرون هينوخوسا ، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية، ببيان. 墨西哥合众国总统费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨先生阁下讲话。
اصطُحب السيد فيليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية، من قاعة الجمعية العامة 墨西哥合众国总统费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨先生在陪同下离开大会堂。
إنّ حكومة المكسيك والرئيس فيليبي كالديرون هينوخوسا أظهرا قدراً كبيراً من الاهتمام والالتزام بالوقاية من الأمراض غير الالمُعدية ومعالجتها ومكافحتها. 墨西哥政府和费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨总统在预防、治疗和控制非传染性疾病问题上显示出巨大的兴趣和承诺。
ولقد شرفنا كل فخامة فيليبي كالديرون إينوخوسا، رئيس المكسيك، بحضوره، والسيدة مارغريتا زافالا، السيدة الأولى، بمشاركتها النشطة. 令我们感到荣幸的是，墨西哥总统费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨阁下出席了会议，第一夫人玛加丽塔·萨瓦拉女士也积极与会。
كما أود أن انقل التحايا من رئيس المكسيك، فيليبي كالديرون هينوجوسا، ومن وزير الصحة في المكسيك، د. خوسيه كوردوبا فيلالوبوس. 也请让我转达墨西哥总统费利佩·卡尔德龙·伊诺霍萨和墨西哥卫生部长何塞·安赫尔·科尔多瓦·比利亚洛沃博士的问候。
وقد شرف السيد فيليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس المكسيك، أيام المجتمع المدني لهذه السنة بحضوره وبالمشاركة الفعالة للسيدة الأولى، السيدة مارغريتا زافالا كالديرون. 墨西哥总统费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨先生出席今年的民间社会日，第一夫人玛加丽塔·萨瓦拉·卡尔德隆积极参与这一活动，令活动深感荣幸。
وتلقى مبادرة الرئيس فيليبي كالديرون هذه تأييدا متزايدا من جانب الدول الأعضاء، وهو الأمر الذي يقوي إرادة حكومة بلدي في مواصلة المضي قدما مع جميع الأطراف في المفاوضات السابقة على كوبنهاغن. 费利佩·卡尔德隆总统提出的这个倡议已得到会员国越来越多的支持，这加强了我国政府继续同所有各国在哥本哈根会议前的谈判中一道向前迈进的决心。
جوال إصدار